-
1 feeling
1 გრძნობა, შეგრძნებაa feeling of shame / fear / pride / gratitude სირცხვილის / შიშის / სიამაყის / მადლიერების გრზნობაI’ve lost a feeling of taste გემოს შეგრძნება დამეკარგაI have a feeling that... წინათგრძნობა მაქვს, რომ…to hurt smb.’s feelings ვისიმე წყენინებაshe is a woman of feeling გულისხმიერი / თანამგრძნობი / გულთბილი ქალიაI have no hard / bad / ill feelings ცუდის დამახსოვრება არ ვიცი // გულღვარძლიანი არა ვარ2 აზრიthe general feeling was that... ყველას აზრი იყო, რომ…destitute of feeling გულქვა, გულცივიto give vent to one’s feelings გრძნობებისათვის თავისუფლების მიცემაhe considered her feelings and didn’t say anything მის გრძნობებს ანგარიში გაუწია და არაფერი თქვაher eyes betrayed her real feelings თვალებმა მისი ნამდვილი გრძნობები გასცა / გამოამჟღავნაI had a kind of feeling that it would happen გული მიგრძნობდა, რომ ეს უნდა მომხდარიყოI can’t put my feelings into words ჩემს გრძნობებს სიტყვებით ვერ გამოვხატავhe didn’t spare her feelings მისი თავმოყვარეობა არ დაზოგა / არ დაინდოI’m not feeling up to the mark თავს კარგად ვერ ვგრძნობ●●he trampled on my feelings ძლიერ მაწყენინა // თავმოყვარეობა შემილახაa feeling of tension დაძაბულობის / უხერულობის გრძნობაI hate to hurt your feelings ძალიან არ მინდა, გული გატკინოa feeling of shame / fear / pride / gratitude სირცხვილის / შიშის / სიამაყის / მადლიერების გრზნობა -
2 mark
1 ნიშანი, ნაჭდევი, დაღიmarks of fatigue / illness დაღლილობის / ავადმყოფობის ნიშნებიpunctuation / quotation marks სასვენი ნიშნები // ბრჭყალებიinterrogation / exclamation mark კითხვის / ძახილის ნიშანიtrade mark სამრეწველო ნიშანი // მწარმოებლის მარკა2 აკადემიური წარმატების ნიშანი, ქულაgood / bad marks კარგი / ცუდი ნიშნები3 მიზანიto hit the mark მიზანში მოხვედრა / მორტყმა4 მაჩვენებელი5 ნიშნის დასმა (ნიშანს დასვამს)mark your name with a cross შენი გვარი ჯვრით აღნიშნე! // შენს გვარს ჯვარი დაუსვი!6 აღნიშვნა (აღნიშნავს), ჩანიშვნა, დანიშვნაhe marked the day of the meeting in the calendar შეხვედრის დღე უბის კალენდარში დანიშნაtrade-mark სავაჭრო / ქარხნის მარკა, ნიშანიbirth-mark ხალი, დაღი●●pass mark დამაკმაყოფილებელი ნიშანი // გამვლელი ქულა●●he shot wide of the mark მიზანს ააცდინა
Перевод: с английского на грузинский
с грузинского на английский- С грузинского на:
- Английский
- С английского на:
- Грузинский